Tuesday, May 6, 2014

འཇའ་དྲུང་དགོན་པའི་ལོ་རྒྱུས་མདོར་བསྡུས།

(Built by Lama Sonam Rinchen at around 1970-73)
འཇའ་དྲུང་དགོན་པའི་ལྷ་ཁང་ གདན་ས་བཅགས་གནང་མི་འདི་ ཞིང་གཤེགས་དམ་པ་ སློབ་དཔོན་ བསོད་ནམས་རིན་ཆེན་མཆོག་ཨིན་མས། དེ་ཡང་ ལྷ་ཁང་བདག་འཛིན་པ་ རྒཔོ་གྲེསཔ་ རྒྱ་མཚོ་གི་བཤད་མི་གནང་འབད་བ་ཅིན་ སློབ་དཔོན་ ཁོ་ར་ སྔོན་མ་ར་ གཡུས་ཚེ་གླིང་འཁོར་ལུ་ གདན་ས་བཅགས་གནང་ དེ་ལས་ གཡུས་ཚེ་གླིང་སྒོར་ལས་ གདུང་བསམ་ བདེ་བ་ཐང་ སྦོ་དོ་ཡེ་ ཟེར་སར་གྱོན་ཏེ་བཞུགས་ནུག། དེ་ལས་ཚུར་ ཁོ་རའི་སྔ་མའི་ལུང་བསྟན་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ སླར་ཡང་འཇའ་དྲུང་དགོན་པ་ལུ་གྱོན་ཞིནམ་ལས་ སྤྱི་ལོ་ ༡༩༧༠ ལུ་ ལྷ་ཁང་བཞེངས་ཏེ་ སྤྱི་ལོ་ ༡༩༧༣ ལོར་ལུ་ བསྟན་སྲུང་ཁྲ་དེབ་ཡང་འཁོད་གནང་ནུག།
Contributed by x-gup Jamtsho